Orquestación y lectura de orquesta
Leer una partitura general — arquitectura de la página, claves de do, instrumentos transpositores con escucha escrito/sonante, verticalidad de un tutti, reducción al piano y equilibrio orquestal. Segundo curso del itinerario DNSPM.
Compositor y director, Hector Berlioz publica en 1844 el «Gran tratado de instrumentación y orquestación modernas», primera obra que describe metódicamente cada instrumento — tesit…
À retenir : Una partitura general se lee con método: el orden de las familias, las claves, las transposiciones resueltas — y luego el oído juzga el equilibrio. La página más negra esconde a menudo una armonía de escuela.
Leer una partitura de orquesta
Abrir una partitura general por primera vez intimida: veinte pentagramas, cinco claves, nombres en italiano. Pero la página está rigurosamente ordenada, y ese orden es el mismo desde el siglo XIX, de arriba abajo: maderas (flautas, oboes, clarinetes, fagotes), metales (trompas, trompetas, trombones, tuba), timbales y percusión, luego los intermedios eventuales (arpa, celesta, piano, voces solistas y coro), y por último las cuerdas (violines I, violines II, violas, violonchelos, contrabajos). Dentro de cada familia, lo agudo va arriba, lo grave abajo. Los instrumentos se nombran casi siempre en italiano — y una partitura alemana reserva una trampa célebre: «in B» significa en Si♭ (el Si natural alemán se escribe «H»).
| Italiano | Francés | Alemán |
|---|---|---|
| Flauto (Fl.) / Ottavino | Flûte / Piccolo | Flöte / Kleine Flöte |
| Oboe (Ob.) / Corno inglese | Hautbois / Cor anglais | Oboe / Englischhorn |
| Clarinetto (Cl.) | Clarinette | Klarinette («in B» = ¡en Si♭!) |
| Fagotto (Fg.) / Controfagotto | Basson / Contrebasson | Fagott / Kontrafagott |
| Corno (Cor.) | Cor | Horn |
| Tromba (Tr.) | Trompette | Trompete |
| Trombone (Trb.) — Ottoni = los metales | Trombone | Posaune |
| Timpani (Timp.) | Timbales | Pauken |
| Arpa | Harpe | Harfe |
| Violino (Vl.) / Viola (Vla.) | Violon / Alto | Violine (Geige) / Bratsche |
| Violoncello (Vc.) / Contrabbasso (Cb.) | Violoncelle / Contrebasse | Violoncello / Kontrabass |
Cómo barrer una página
Nunca línea a línea de arriba abajo. Tres pasadas: 1) el bajo (violonchelos/contrabajos, fagotes, tuba — es el fundamento armónico, cf. sección 4); 2) la melodía (a menudo violines I, flauta u oboe — busque la línea más activa o marcada solo); 3) el relleno (quién sostiene las notas del medio, quién dobla a quién — los papeles y duplicaciones son los del curso 19). Las letras de ensayo (letras A, B, C… o números de compás enmarcados) sirven para orientarse en el ensayo: cítelas siempre («4 después de B») — es la lengua común del atril y del director.