Orquestração e leitura de orquestra
Ler uma partitura geral — arquitetura da página, claves de dó, instrumentos transpositores com escuta escrito/soante, verticalidade de um tutti, redução ao piano e equilíbrio orquestral. Segundo curso do percurso DNSPM.
Compositor e maestro, Hector Berlioz publica em 1844 o «Grande tratado de instrumentação e orquestração modernas», primeira obra a descrever metodicamente cada instrumento — tessit…
À retenir : Uma partitura geral lê-se com método: a ordem das famílias, as claves, as transposições resolvidas — depois o ouvido julga o equilíbrio. A página mais negra esconde muitas vezes uma harmonia de escola.
Ler uma partitura de orquestra
Abrir uma partitura geral pela primeira vez intimida: vinte pautas, cinco claves, nomes em italiano. Mas a página está rigorosamente ordenada, e essa ordem é a mesma desde o século XIX, de cima para baixo: madeiras (flautas, oboés, clarinetes, fagotes), metais (trompas, trompetes, trombones, tuba), tímpanos e percussão, depois os eventuais intermédios (harpa, celesta, piano, vozes solistas e coro), e por fim as cordas (violinos I, violinos II, violas, violoncelos, contrabaixos). Dentro de cada família, o agudo fica em cima, o grave em baixo. Os instrumentos são quase sempre nomeados em italiano — e uma partitura alemã reserva uma armadilha célebre: «in B» significa em Si♭ (o Si natural alemão escreve-se «H»).
| Italiano | Francês | Alemão |
|---|---|---|
| Flauto (Fl.) / Ottavino | Flûte / Piccolo | Flöte / Kleine Flöte |
| Oboe (Ob.) / Corno inglese | Hautbois / Cor anglais | Oboe / Englischhorn |
| Clarinetto (Cl.) | Clarinette | Klarinette («in B» = em Si♭!) |
| Fagotto (Fg.) / Controfagotto | Basson / Contrebasson | Fagott / Kontrafagott |
| Corno (Cor.) | Cor | Horn |
| Tromba (Tr.) | Trompette | Trompete |
| Trombone (Trb.) — Ottoni = os metais | Trombone | Posaune |
| Timpani (Timp.) | Timbales | Pauken |
| Arpa | Harpe | Harfe |
| Violino (Vl.) / Viola (Vla.) | Violon / Alto | Violine (Geige) / Bratsche |
| Violoncello (Vc.) / Contrabbasso (Cb.) | Violoncelle / Contrebasse | Violoncello / Kontrabass |
Como varrer uma página
Nunca linha a linha de cima para baixo. Três passagens: 1) o baixo (violoncelos/contrabaixos, fagotes, tuba — é o fundamento harmónico, cf. secção 4); 2) a melodia (muitas vezes violinos I, flauta ou oboé — procure a linha mais ativa ou marcada solo); 3) o preenchimento (quem sustém as notas do meio, quem dobra quem — os papéis e dobragens são os do curso 19). As marcas de ensaio (letras A, B, C… ou números de compasso emoldurados) servem para navegar no ensaio: cite-as sempre («4 depois de B») — é a língua comum da estante e do maestro.